Lost title vs bonded title — which do you need?

When a lost-title affidavit is enough — and when the state makes you post a surety bond instead.